Mon clin d'oeil, vu d'ici et d'ailleurs !

mercredi 9 mars 2011

Interlude musicale canadienne

Artistes musicaux au Canada

Un post pour vous faire part d'une découverte sympathique et rassurante. Il y a des artistes au Canada, tout de même. Pour rattraper le fait qu'on a Céline Dion et Justin Bieber (!!) je vais vous faire part de quelques autres chanteurs un peu moins connus du grand public.

Cela est arrivé quand j'ai ré-entendu la chason "Waving Flag" de K’Naan (album “Troubadour”). Je suis tombée sur une version qui a été enregistrée par les grands artistes canadiens pour la cause haitienne l'an dernier. Ci-dessous la vidéo : 


Les artistes dans l'ordre d'apparition :



Les paroles : (ca continue après ça !)

[All]
When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin flag
[K'naan]
Born from a throne
Older than Rome
But violent prone
Poor people zone
[Nelly Furtado]
But it’s my home
All I have known
[Sam Roberts]
Where I got grown
but now its gone
[Avril Lavigne]
Out of the darkness
in came the carnage
threatening my very survival
[Pierre Bouvier of Simple Plan]
Fractured my streets
and broke all my dreams
[Tyler Connolly of Theory of a Deadman]
Feels like defeat to wretched retreat
[All]
So we strugglin’
[Kardinal Offishall]
Fighting to eat
[All]
And we wonderin’
[Kardinal Offishall]
If we’ll be free
[Jully Black]
We cannot wait for some faithful day
it’s too far away so right I’ll say
[All - Chorus]
When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a waving flag
(And then it goes back x3)
Ahhho ahhho ahhho
[Lights]
So many wars, settling scores
[Deryck Whibley of Sum 41]
All that we’ve been through
and now there is more
[Serena Ryder]
I hear them say love is the way
[Jacob Hoggard of Hedley]
Love is the answer that’s what they say
[Emily Haines]
But were not just dreamers
of broken down grievers
[Hawksley Workman]
A hand will reach us
And will not forsake us
[Drake]
This can’t control us
no it can’t hold us down
[Chin Injeti]
We gon pick it up even though we still struggling
[Pierre Lapointe]
Au nom de la survie (In the name of survival)
[all]
and we wondering
[Pierre Lapointe]
Battant pour nos vie (Fighting for our lives)
[All]
We patiently wait
for some other day
[Fefe Dobson and Esthero]
thats too far away so right now we say
[All - Chorus]
[Drake - Rapping]
Uhh – well alright
How come when the media stops covering
and there’s a little help from the government
we forget about the people still struggling
and assume that its really all love again, nahh
see we don’t have to wait for things to break apart
if you weren’t involved before it’s never too late to start
you probably think that it’s too far to even have to care
well take a look at where you live what if it happened there?
you have to know the urge to make a change lies within
and we can be the reason that they see their flag rise again
lyrics courtesy of www.killerhiphop.com
[Nikki Yanofsky & Drake]
When I get older
I will be stronger
They’ll call me freedom
Just like a wavin’ flag
[Matt Mays]
and then it goes back
[Justin Nozuka]
and then it goes back
[Nikki Yanofsky]
Then it goes back
[Chorus - All]
[Justin Bieber]
When I get older
When I get older
I will be stronger
just like a waving flag.
[End]


Vous reconnaîtrez peut-être certains noms. Je n'ai pas eu le temps de tous les écouter, mais un de mes coups de coeur est allé à Nikki Yanofsky. Et comme ça je peux rester dans l'actualité... Dis comme ça, ça ne vous dit pas grand chose, mais vous vous en souviendrez pour ceux qui ont regardé les Jeux Olympiques. Et paf, c'était juste en face de chez moi, il y a un an à Vancouver. Il y a eu des célébrations et je ne compte plus le nombre de shows qui ont été re consacrés au JO le mois dernier.

Voici donc une vidéo la mettant en scène lors des JO (la brune). Et comme c'est le Canada, on a la version bilingue, avec Annie Villeneuve (la blonde). Deux Québecoises à l'honneur !
Mais en règle générale, Nikki Yanofsky fait plutôt dans le jazz et un peu la pop.



Sinon on a Pierre Lapointe, là c'est plus dramatique... On passe !

Ou alors, Nelly Furtado... mais si rappelez vous !


Eh bien, elle est née dans ma ville d'adoption actuelle, à Victoria ! Haha on en apprendra tous les jours n'est-ce pas ?!?

Encore d'autres ? Alanis Morissette, même si elle ne figure pas dans la liste ci-dessus, grande artiste au Canada. En écoutant on sait qu'on l'a déjà entendue, mais combien savaient qu'il s'agissait d'une artiste canadienne ?



Fefe Dobson, l'un des hits depuis un ptit moment, pas possible d'allumer la radio sans l'entendre !

Lui, on le connaissait pour être un acteur... et bien maintenant c'est un chanteur... encore un canadien ! Il s'agit de Drake :


Et enfin, je vais finir avec un chanteur de la Colombie Britannique, Jacob Hoggard, reconnu via Canadian Idol. Désormais, membre du groupe Hedly, ca donne ceci :




Je m'arrête là pour ce soir, les plus curieux iront voir eux-mêmes ce que font les artistes (il y ajuste à cliquer sur les noms, il y a le lien Wikipédia), vous découvrirez peut-être aussi un coup de coeur !

Aucun commentaire: